"Black Dog"adalag lagu dari band rock asal inggris "Led Zeppelin" yang rilis 8 november 1971,single ini mencapai nomor 15 di Billboard Hot 100 dan 10 di australia lagu ini masuk daftar 500 lagu terbaik sepanjang masa versi Rolling Stones tahun 2004.
Terjemahan lirik lagu Led Zeppelin - Black Dog
Hey, hey, mama, said the way you move, gonna make you sweat, gonna make you groove.
hey, hey, mama, katakan caramu beranjak, akan membuatmu berkeringat, akan membuatmu disenangi
Oh, oh, child, way you shake that thing, gonna make you burn, gonna make you sting.
oh, oh, nak, caramu mengguncang hal itu, akan membuatmu terbakar, akan membuatmu tersengat
Hey, hey, baby, when you walk that way, watch your honey drip, can't keep away.
hey, hey, sayang, saat kau berjalan seperti itu, amati tetesan madumu, tak bisa menghindar
Ah yeah, ah yeah, ah, ah, ah. Ah yeah, ah yeah, ah, ah, ah.
I gotta roll, can't stand still, got a flaming heart, can't get my fill
aku harus menggelinding, tak bisa diam, punya hati menyala, tak bisa ku isi
Eyes that shine burning red, dreams of you all through my head.
Mata yang bersinar membakar merah, impian semua di kepalaku
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Hey, baby, oh, baby, pretty baby, tell me that you'll do me now
hey, sayang, oh sayang, cukup sayang, katakan padaku bahwa kau ingin melakukannya padaku
Hey, baby, oh, baby, pretty baby, do me like you do me now
hey, sayang, oh sayang, cukup sayang, lakukan aku seperti kau lakukan aku sekarang
Didn't take too long 'fore I found out, what people mean by down and out.
Tidak memakan waktu terlalu lama karena aku tahu, apa yang orang maksud dengan turun dan keluar
Spent my money, took my car, started telling her friends she's gonna be a star.
habiskan uangku, ambil mobilku, mulai memberitahu teman-temannya dia akan menjadi bintang
I don't know but I been told, a big-legged woman ain't got no soul.
aku tidak tahu, tapi aku telah diberitahu, seorang wanita berkaki besar tak punya jiwa
All I ask for when I pray, steady rollin' woman gonna come my way.
semua ku minta saat berdoa, wanita bijaksana akan datang padaku
Need a woman gonna hold my hand, won't tell me no lies, make me a happy man.
butuh seorang wanita yang menggenggam tanganku, tidak ingin membohongiku, membuatku menjadi seorang pria bahagia
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Peace,Love,Unity,Respect
Hey, hey, mama, said the way you move, gonna make you sweat, gonna make you groove.
hey, hey, mama, katakan caramu beranjak, akan membuatmu berkeringat, akan membuatmu disenangi
Oh, oh, child, way you shake that thing, gonna make you burn, gonna make you sting.
oh, oh, nak, caramu mengguncang hal itu, akan membuatmu terbakar, akan membuatmu tersengat
Hey, hey, baby, when you walk that way, watch your honey drip, can't keep away.
hey, hey, sayang, saat kau berjalan seperti itu, amati tetesan madumu, tak bisa menghindar
Ah yeah, ah yeah, ah, ah, ah. Ah yeah, ah yeah, ah, ah, ah.
I gotta roll, can't stand still, got a flaming heart, can't get my fill
aku harus menggelinding, tak bisa diam, punya hati menyala, tak bisa ku isi
Eyes that shine burning red, dreams of you all through my head.
Mata yang bersinar membakar merah, impian semua di kepalaku
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Hey, baby, oh, baby, pretty baby, tell me that you'll do me now
hey, sayang, oh sayang, cukup sayang, katakan padaku bahwa kau ingin melakukannya padaku
Hey, baby, oh, baby, pretty baby, do me like you do me now
hey, sayang, oh sayang, cukup sayang, lakukan aku seperti kau lakukan aku sekarang
Didn't take too long 'fore I found out, what people mean by down and out.
Tidak memakan waktu terlalu lama karena aku tahu, apa yang orang maksud dengan turun dan keluar
Spent my money, took my car, started telling her friends she's gonna be a star.
habiskan uangku, ambil mobilku, mulai memberitahu teman-temannya dia akan menjadi bintang
I don't know but I been told, a big-legged woman ain't got no soul.
aku tidak tahu, tapi aku telah diberitahu, seorang wanita berkaki besar tak punya jiwa
All I ask for when I pray, steady rollin' woman gonna come my way.
semua ku minta saat berdoa, wanita bijaksana akan datang padaku
Need a woman gonna hold my hand, won't tell me no lies, make me a happy man.
butuh seorang wanita yang menggenggam tanganku, tidak ingin membohongiku, membuatku menjadi seorang pria bahagia
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Peace,Love,Unity,Respect
No comments:
Post a Comment