"MaMa KiN"adalah lagu dari band Hard rock asal Amerika "Aerosmith"yang dirilis pada tanggal 13 Januari 1973,lagu ini ditulis "Steven Tyler".

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - MAMa KiN

I

It ain't easy, livin' like a gypsy. 

Hal ini tidak mudah hidup seperti gipsi

Tell ya, honey, how I feel. 

Katakan padamu,manis,bagaimana rasanya

I've been dreaming, 

Floatin' down stream 

Aku telah bermimpi mengambang di sungai

and Losin' touch with all that is real.

Dan kehilangan sentuhan dengan semua kenyataan itu

Whole earth lover, keepin' under cover

Seluruh pengagum,tetap bersembunyi 

Never knowin' where ya been. 

Takkan pernah tau kemana tujuanmu

You've been fadin', always out paradin.

 Kau telah memudar,selalu memamerkanya

Keepin' touch with Mama Kin. 

Tetap berhubungan dengan mamakin

II

Well you've always got your tail on the wag.

Kau selalu punya ekormu yang mengibas

Shootin' fire from your mouth just like a dragon. 

Meludahi apimu dari mulut seperti naga

You act like a perpertual drag. 

Kau bertingkah seperti hambatan abadi

You better check it out, 

Kau lebih baik memeriksanya

Or someday soon you'll have to climb back on the wagon. 

Karena suatu hari nanti kau harus naik kembali di gerobak

III

It ain't easy, livin' like ya wanna, 

Hal ini tidak mudah,hidup seperti kemauanmu

And it's so hard to find piece of mind.

Dan ini sangat sulit untuk menemukan bagian dari pikiran

 Yes it is. 

Ya itu

The way I see it, you've got to say shit. 

Jalan yang kulihat,kau harus katakan lihatlah

But don't forget to drop me a line. 

Tapi jangan lupa berikanku batasan

VI

Said you're as bald as an egg at eighteen. 

Kata anda botak sebagai telur pada usia delapan belas

And workin' for you dad is just a drag. 

Dan bekerja untuk ayah yang menghambat

He still stuffs your mouth with your dreams. 

Kau masih menjejalkan mulutmu kacanganya

You better check it out, 

Or someday soon

Kau baiknya memeriksanya suatu hari nanti

 you'll have to climb back on the wagon. 

Kau harus naik kembali lagi ke gerobak

V

Keepin' touch with Mama Kin. 

Tetap berhubungan dengan mama tiri

Tell her where you've gone and been. 

Katakan padanya kemana kau pergi dan tujuanmu

Livin' out your fantasy, 

Jalani fantasimu,

Sleeping late and smoking tea. 

Tidur larut malam dan menghirup teh

Back to V,I,III,VI,V,I

 

Peace,Love,Unity,Respect