"Ramble On"adalah lagu dari band rock asal inggris"Led Zeppelin"yang dirilis pada tanggal 22 oktober 1969,lagu ini di tulis Jimmy Page dan Robert Plant,lagu ini masuk peringkat 444 daftar 500 lagu terbaik sepanjang masa versi rolling stone
Terjemahan lirik lagu Led Zeppelin - Ramble On
Leaves are falling all around, It's time I was on my way.
Dan yang jatuh di sekitar,saatnya aku dalam perjalananku
Thanks to you, I'm much obliged for such a pleasant stay.
Terimakasih untukmu,aku sangat berterima kasih untuk tempat yang menyenangkan
But now it's time for me to go. The autumn moon lights my way.
Tapi sekarang saatnya bagiku untuk pergi,bulan musim gugur menerangi jalanku
For now I smell the rain, and with it pain, and it's headed my way.
Untuk saat ini aku mencium hujan,dan dengan rasa sakit itu,dan itu menuju jalanku
Sometimes I grow so tired, but I know I've got one thing I got to do
Kadang aku tumbuh sangat lelah,tapi aku tahu aku punya satu hal yang harus aku urus
Ramble On, And now's the time, the time is now, to sing my song.
Mengoceh,dan sekarang saatnya,saatnya sekarang,nyanyikan lagu
I'm goin' 'round the world, I got to find my girl, on my way.
Aku pergi keliling dunia,aku harus menemukan gadisku,dalam perjalanan
I've been this way ten years to the day, Ramble On.
Aku sudah seperti ini sepuluh tahun setiap hari,Mengoceh
Gotta find the queen of all my dreams.
Harus menemukan ratu dari semua mimpiku
Got no time to for spreadin' roots, The time has come to be gone.
Punya waktu untuk menyebarkan akar waktunya telah datang untuk pergi
And to' our health we drank a thousand times, it's time to Ramble On.
Dan untuk kesehatan kita,kita minum seribu kali,saatnya untuk Mengoceh
Mine's a tale that can't be told, my freedom I hold dear.
Angan adalah kisah yang tidak bisa diberitahu kebebasan aku sayangi
How years ago in days of old, when magic filled the air.
Bagaimana tahun lalu di hari tua,ketika sihir memenuhi udara
T'was in the darkest depths of Mordor, I met a girl so fair.
Sungguh di dalam kegelapan mordor,saya bertemu gadis yang adil
But Gollum, and the evil one crept up and slipped away with her, her, her....yeah.
Tapi gollum,dan si jahat merangkak naik,dan menyelinap pergi dengan dia,dia,dia...yeah
Gonna ramble on, sing my song. Gotta keep-a-searchin' for my baby...
AKan Mengoceh,nyanyikan lagu,dan tetap mencari gadisku
Gonna work my way, round the world. I can't stop this feelin' in my heart
Aku berkerja dengan caraku,keliling dunia,aku tidak bisa hentikan perasaan ini dihatiku
Gotta keep searchin' for my baby. I can't find my bluebird!
Tetap mencari sayangku,aku tidak bisa menemukan burung biruku
Peace,Love,Unity,Respect
Leaves are falling all around, It's time I was on my way.
Dan yang jatuh di sekitar,saatnya aku dalam perjalananku
Thanks to you, I'm much obliged for such a pleasant stay.
Terimakasih untukmu,aku sangat berterima kasih untuk tempat yang menyenangkan
But now it's time for me to go. The autumn moon lights my way.
Tapi sekarang saatnya bagiku untuk pergi,bulan musim gugur menerangi jalanku
For now I smell the rain, and with it pain, and it's headed my way.
Untuk saat ini aku mencium hujan,dan dengan rasa sakit itu,dan itu menuju jalanku
Sometimes I grow so tired, but I know I've got one thing I got to do
Kadang aku tumbuh sangat lelah,tapi aku tahu aku punya satu hal yang harus aku urus
Ramble On, And now's the time, the time is now, to sing my song.
Mengoceh,dan sekarang saatnya,saatnya sekarang,nyanyikan lagu
I'm goin' 'round the world, I got to find my girl, on my way.
Aku pergi keliling dunia,aku harus menemukan gadisku,dalam perjalanan
I've been this way ten years to the day, Ramble On.
Aku sudah seperti ini sepuluh tahun setiap hari,Mengoceh
Gotta find the queen of all my dreams.
Harus menemukan ratu dari semua mimpiku
Got no time to for spreadin' roots, The time has come to be gone.
Punya waktu untuk menyebarkan akar waktunya telah datang untuk pergi
And to' our health we drank a thousand times, it's time to Ramble On.
Dan untuk kesehatan kita,kita minum seribu kali,saatnya untuk Mengoceh
Mine's a tale that can't be told, my freedom I hold dear.
Angan adalah kisah yang tidak bisa diberitahu kebebasan aku sayangi
How years ago in days of old, when magic filled the air.
Bagaimana tahun lalu di hari tua,ketika sihir memenuhi udara
T'was in the darkest depths of Mordor, I met a girl so fair.
Sungguh di dalam kegelapan mordor,saya bertemu gadis yang adil
But Gollum, and the evil one crept up and slipped away with her, her, her....yeah.
Tapi gollum,dan si jahat merangkak naik,dan menyelinap pergi dengan dia,dia,dia...yeah
Gonna ramble on, sing my song. Gotta keep-a-searchin' for my baby...
AKan Mengoceh,nyanyikan lagu,dan tetap mencari gadisku
Gonna work my way, round the world. I can't stop this feelin' in my heart
Aku berkerja dengan caraku,keliling dunia,aku tidak bisa hentikan perasaan ini dihatiku
Gotta keep searchin' for my baby. I can't find my bluebird!
Tetap mencari sayangku,aku tidak bisa menemukan burung biruku
Peace,Love,Unity,Respect
No comments:
Post a Comment