Saturday 21 May 2016

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Crying In The Rain


"Crying In The Rain"adalah dari "The Every Brother"yang di aransemen band pop rock asal Norwegia"A-ha"yang dirilis pada tanggal 1 October 1990,lagu ini menempati posisi 13 di UK Single Chart dan 26 di US Billboard Adult Contemporary.


Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Crying In The Rain



I'll never let you see
Aku tidak akan membiarkan anda melihat
The way my broken heart is hurting me
Cara hatiku rusak menyakiti saya
I've got my pride and I know how to hide
Aku punya kebanggan saya dan saya tahu cara menyembunyikanya
All my sorrow and pain
Semua kesedihan dan sakit
I'll do my crying in the rain
Aku akan menangis dalam hujan

If I wait for stormy skies
Jika saya menunggu langit badai
You won't know the rain from the tears in my eyes
Aku tidak akan tahu hujan dari air mata di mata saya
You'll never know that I still love you so
Anda tidak pernah tau bahwa aku masih mencintaimu
Though the heartaches remain
Meskipun hati tetap sakit
I'll do my crying in the rain
Aku akan menangis dalam hujan

Raindrops falling from heaven
Hujan jatuh dari langit
Could never take away my misery
Tidak pernah bisa mengambil penderitaan saya
But since we're not together
Tapi karena kita tidak bersama-sama
I pray for stormy weather
Saya berdoa untuk cuaca badai
To hide these tears I hope you'll never see
Untuk menyembunyikan air mata saya saya harap anda tidak pernah melihat

Someday when my crying's done
Suatu saat ketika menangis saya ini dilakukan
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
Aku akan tersenyum dan berjalan di bawah sinar matahari
I may be a fool
Aku mungkin bodoh 
But till then, darling, you'll never see me complain
Tapi sampai saat ini,sayang,anda tidak akan pernah melihatku mengeluh
I'll do my crying in the rain
Aku akan menangis dalam hujan

3x
I'll do my crying in the rain
Aku akan menangis dalam hujan


Peace,Love,Unity,Respect



No comments:

Post a Comment