"OB - LA - DI,OB - LA - DA"adalah lagu dari band rock asal Inggris"The Beatles"yang dirilis pada tanggal 22 November 1968,lagu ini ditulis Lennon dan Mccartney dan di produseri George Martin
Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - OB-LA-DI,OB-LA-DA
I
Desmond has a barrow in the market place
Desmond memiliki gerobak di pasar
Molly is the singer in a band
Molly adalah penyanyi di sebuah band
Desmond says to Molly "girl I like your face"
Desmond mengatakan untuk Molly"gadis aku suka wajahmu
And Molly says this as she takes him by the hand
Dan Molly mengatakan ini saatnya ia mengambilnya dengan tangan
II
Ob-La-Di,Ob-La-Da life goes on bra
Ob-La-Di,Ob-La-Da hidup terus berjalan bra
La-La how the life goes on
La-La bagaimana hidup terus berjalan
Ob-La-Di Ob-Da-Da life goes on bra
Ob-La-Di,Ob-La-Da hidup terus berjalan bra
La-La how the life goes on
La-La bagaimana hidup bisa jalan
III
Desmond takes a trolley to the jewellers stores
Desmond mengambil troli di toko perhiasan
Buys a twenty carat golden ring (Golden ring?)
Membeli 20 karat cincin emas (cincin emas?)
Takes it back to Molly waiting at the door
Bahwa kembali ke Molly menunggu di pintu
And as he gives it to her she begins to sing (Sing)
Dan saat dia memberikan itu padanya dia mulai menyanyi(menyanyi)
Back to II
VI
In a couple of years they have built
Dalam beberapa tahun mereka mulai membangun
A home sweet home
Sebuah rumah idaman
With a couple of kids running in the yard
Dengan beberapa anak-anak berjalan di halaman
Of Desmond and Molly Jones
Desmond dan Molly Jones
(Ah ha ha ha ha ha)
V
Happy ever after in the market place
Senang selamanya di pasar
Desmond lets the children lend a hand (Arm! Leg!)
Desmond membiarkan anak-anak mengulurkan tangan(lengan!kali!
Molly stays at home and does her pretty face
Molly tinggal di rumah dan memoles wajahnya yang cantik
And in the evening she still sings it with the band
Dan di malam hari dia masih bernyanyi dengan bandnya
BACK TO II,VI,V,II
And if you want some fun
Dan jika kau ingin beberapa kesenangan
Take Ob-La-Di,Ob-La-Da
Bawa Ob-La-Di,Ob-La-Da
(Thank you, uh,ha)
(Terimakasih,uh,ha)
Peace,Love,Unity,Respect
Desmond memiliki gerobak di pasar
Molly is the singer in a band
Molly adalah penyanyi di sebuah band
Desmond says to Molly "girl I like your face"
Desmond mengatakan untuk Molly"gadis aku suka wajahmu
And Molly says this as she takes him by the hand
Dan Molly mengatakan ini saatnya ia mengambilnya dengan tangan
II
Ob-La-Di,Ob-La-Da life goes on bra
Ob-La-Di,Ob-La-Da hidup terus berjalan bra
La-La how the life goes on
La-La bagaimana hidup terus berjalan
Ob-La-Di Ob-Da-Da life goes on bra
Ob-La-Di,Ob-La-Da hidup terus berjalan bra
La-La how the life goes on
La-La bagaimana hidup bisa jalan
III
Desmond takes a trolley to the jewellers stores
Desmond mengambil troli di toko perhiasan
Buys a twenty carat golden ring (Golden ring?)
Membeli 20 karat cincin emas (cincin emas?)
Takes it back to Molly waiting at the door
Bahwa kembali ke Molly menunggu di pintu
And as he gives it to her she begins to sing (Sing)
Dan saat dia memberikan itu padanya dia mulai menyanyi(menyanyi)
Back to II
VI
In a couple of years they have built
Dalam beberapa tahun mereka mulai membangun
A home sweet home
Sebuah rumah idaman
With a couple of kids running in the yard
Dengan beberapa anak-anak berjalan di halaman
Of Desmond and Molly Jones
Desmond dan Molly Jones
(Ah ha ha ha ha ha)
V
Happy ever after in the market place
Senang selamanya di pasar
Desmond lets the children lend a hand (Arm! Leg!)
Desmond membiarkan anak-anak mengulurkan tangan(lengan!kali!
Molly stays at home and does her pretty face
Molly tinggal di rumah dan memoles wajahnya yang cantik
And in the evening she still sings it with the band
Dan di malam hari dia masih bernyanyi dengan bandnya
BACK TO II,VI,V,II
And if you want some fun
Dan jika kau ingin beberapa kesenangan
Take Ob-La-Di,Ob-La-Da
Bawa Ob-La-Di,Ob-La-Da
(Thank you, uh,ha)
(Terimakasih,uh,ha)
Peace,Love,Unity,Respect
No comments:
Post a Comment