"FULL CIRCLE"adalah lagu dari band Hard rock asal Amerika "Aerosmith"

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - FULL CIRCLE

Yeah, yeah 

If I could change the world 

Jika saya bisa mengubah dunia

Like a fairy tale 

Seperti dongeng

I would drink the love 

Aku akan minum cinta

From your Holy Grail 

Dari Holy Grailmu anda

I would start with love 

Saya akan mulai dengan cinta

Tell ol' Beelzebub 

Beritahu Beelzebub

To get outta town 

Untuk pergi dari kota

'Cause you just lost your job 

Karena kau baru saja kehilangan pekerjaanmu

How did we get so affected ('cause I think) 

Bagaimana kita mendapatkan begitu terpengaruh(karena aku pikir),

Love is love reflected 

Cinta adalah cinta tercermin

Chorus

Time 

Waktu

Don't let it slip away 

Jangan biarkan menyelinap pergi

Raise you drinking glass 

Meningkatkanmu minum kaca

Here's to yesterday 

Berikut kemarin

In Time 

Pada waktunya

We're all gonna trip away 

Kita semua akan perjalanan jauh

Don't piss Heaven off 

Jangan kencingi surga

We got Hell to pay 

Kami mendapat neraka untuk membayar

Come full circle 

Datang lingkaran penuh

And if 

Dan jika

There's a spell on you 

Ada mantra padamu

That I could take away 

Bahwa saya bisa mengambil

I would do the deed 

Saya akan melakukan perbuatan

Yeah and by the way 

Yeah,dan dengan cara

Here's to Heaven knows 

Berikut surga akan tahu

As the circle goes 

Seperti lingkaran pergi

It ain't right 

Hal Ini tidak benar

I'm uptight 

Aku tegang

Yeah and get off my toes 

Yeah dan jari kaki saya turun

I used to think that every little thing I did was crazy 

Dulu aku berpikir bahwa setiap hal kecil yang kulakukan adalah gila

But now I think the Karma cops are coming after you 

Tapi sekarang aku pikir polisi karma akan datang setelahmu

Back to Chorus

Every time you get yourself caught up inside 

Setiap kali kau mendapatkan dirimu terjebak di dalam

Of someone else's crazy dream 

Mimpi gila orang lain

Own it, yeah that's a mistake 

Memilikinya,yeah itu kesalahan

Everybody's gotta lotta nada killing them 

Semua orang harus membunuh nada lotta mereka

Instead of killing time....

Alih-alih membunuh waktu

4x

Back to Chorus

Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle

Lingkaran

Peace,Love,Unity,Respect

"Hole In My Soul"adalah lagu dari band Hard rock asal Amerika"Aerosmith"yang di rilis pada tanggal 5 Agustus 1997,lagu ini di tulis"Steven Tyler,Joe Perry dan Desmond Child,Single ini menduduki posisi 51 di Billboard Hot 100,NO.4 Mainstream Rock Track,NO.29 di UK dan 4 di Latvia.

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Hole In My Soul

I'm down a one way street 

Kususuri jalan satu arah

With a one night stand 

Bersama seorang cewek cabutan

With a one track mind 

Hanya pikirkan satu hal

Out in no man's land 

Di tanah tak bertuan

The punishment sometimes don't seem to fit the crime

Kadang hukumanya serasa tak sebanding dengan kejahatan 

Yeah,there's a hole in my soul 

Yeah,ada lubang di jiwaku

But one thing I've learned 

Tapi satu hal yang telah ku pelajari 

For every love letter written 

Untuk setiap surat cinta yang tertulis

There's another one burned 

Ada satu surat yang terbakar 

So you tell me how it's gonna be this time

Maka katakanlah padaku bagaimana kali ini

III

Is it over ?

Is it over ?

Sudah berakhir?

'Cause I'm blowin' out the flame 

Karena kan kupadamkan apinya

IV

Take a walk outside your mind 

Berjalan-jalan di luar pikiranmu

Tell me how it feels to be 

Katakan padaku bagaimana rasanya

The one who turns the knife inside of me 

Menjadi orang yang memutar pisau di dalam diriku

Take a look and you will find there's nothing there girl 

Lihatlah dan kau kan temukan tak ada apa-apa di sana gadis

Yeah,I swear, I'm telling you girl yeah 'cause 

Yeah,aku bersumpah,kukatakan padamu gadis yeah karna

V

There's a hole in my soul that's been killing me forever 

Ada lubang di jiwaku yang telah sekian lama membunuhku

It's a place where a garden never grows

Inilah tempat dimana taman tidak bisa tumbuh

There's a hole in my soul, yeah I should have known better 

Ada lubang di jiwaku,yeah harusnya aku tahu

'Cause your love's like a thorn without a rose 

Karena cintamu seperti mawar tanpa duri

I'm as dry as a seven year drought 

Aku kerontong seperti kemarau tujuh tahun

I got dust for tears 

Air mataku berdebu

And I'm all tapped out 

Dan aku benar-benar kelelahan

Sometimes I feel broke and can't get fixed

Kadang aku merasa hancur dan tak bisa disembuhkan  

I know there's been all kinds of shoes underneath your bed 

Aku tahu ada semua jenis sepatu di bawah ranjangmu

Now I sleep with my boots on but you're still in my head 

Kini aku tidur dengan menggunakan sepatu tapi kau terus di benakku

(And something tells me this time I'm down to my last licks) 

(Dan sesuatu memberitahuku kali ini aku di ambang kehancuran)

'Cause if it's over 

Karena jika memang berakhir

Then it's over 

Maka Berakhir

And it's driving me insane 

Dan ini membuatku gila

Back to IV,V,III,IV,V

Peace,Love,Unity,Respect

"Falling in Love"adalah lagu dari band Hard rock asal Amerika"Aerosmith" 11 Februari 1997 lagu ini di tulis "Steven Tyler,Joe Perry dan Glen Ballard,Single ini menduduki posisi 35 di Billboard Hot 100,22 UK Single chart,NO 1 di US Billboard Mainstream Rock Track DLL.

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Falling In Love

You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
Kau begitu buruk

You think you're in love
Kau berpikir anda sedang jatuh cinta
Like it's a real sure thing
Seperti itu adalah hal yang pasti nyata
But every time you fall
Tapi setiap kali anda jatuh
You get your ass in a sling
Anda mendapatkan pantatmu di gendongan
You used to be strong
Kau di gunakan untuk menjadi kuat
But now it's ooh baby please
Tapi sekarang ooh sayang silahkan
'Cause falling in love is so hard on the knees
Karena jatuh cinta begitu keras pada lutut(agak ngeres)

You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
Kau begitu buruk

We was making love when you told me that you loved me
Kami sedang bercinta ketika kau mengatakan kepada saya bahwa kau mencintaiku
I thought ol' cupid he was taking aim
Saya pikir ol' dewa asmara ia membidik
I was believer when you told me that you loved me
Saya percaya ketika anda mengatakan kepada saya bahwa kau mencintaiku 
And then you called me someone else's name
Dan kemudian kau menelfonku nama orang lain

III
There ain't gonna be no more beggin' you please
Tidak akan ada lagi mengemis tolong
You know what I want
Kau tahu apa yang kuinginkan
And it ain't one of these
Dan itu bukan salah satu dari ini
You're bad to the bone
Kau buruk untuk tulang
And your girlfriend agrees
Dan pacarmu setuju
That falling in love is so hard on the knees
Yang jatuh cinta begitu keras pada lutut

You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
Kau begitu buruk

Chip off the old block
Chip dari blok tua
Man you're so much like your sister
Man kau begitu banyak seperti adikmu
My fantasize it must be out of luck
Berfantasiku itu harus beruntung
My old libido has been blowing a transistor
Libido lamaku telah meniup transistor
I feel like I have been hit by a fuck
Saya merasa saya sudah terkena fuck

Yeah

V
I'm Jonesin' on love
Aku jonesin cinta
Yeah I got the DT's
Yeah aku punya DT
You say that we will
Kau mengatakan kita akan
But there ain't no guarantees
Tapi tidak ada jaminan
I'm major in love
Aku boss cinta
But in all minor keys
Tetapi di semua minor
Cause falling in love is so hard on the knees
Karena jatuh cinta begitu keras pada lutut

What are you looking for
Apa yang sedang kau cari
It's got to be hard core
Ini harus menjadi inti keras
Must be some kind of nouveau riche
Harus menjadi semacam kaya baru

Is this your only chance
Apakah ini satu-satunya kesempatan anda
Or some hypnotic trance
Atau semacam hipnotis
Let's get you on a tighter leash
Mari kita ikat anda pada tali ketat

Own it own it own it
Memilikinya
You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
Kau begitu buruk

You ain't that good
Kau tidak baik
Is what you said down to the letter
Apa yang kau katakan ke surat
But you like the way I hold the microphone
Tapi kau suka cara saya memegang mikrofon
Sometimes I?m good but when I'm bad
Kadang-kadang aku baik tapi ketika aku buruk
I'm even better
Aku bahkan lebih baik
Don't give me no lip
Jangan beri aku bibir
I've got enough of my own
Aku punya cukup saya sendiri 

Back to III,V

Peace,Love,Unity,Respect

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Livin' On The Edge

"Livin' On The Edge"adalah lagu dari band Hard rock asal Amerika"Aerosmith",yang dirilis pada tanggal 23 Februari 1993,lagu ini ditulis "Steven Tyler,Joe Perry dan Mark Hudson,Single ini menduduki posisi 18 di Billboard Hot 100,NO 3 dari Cash Box Top 100 dan 1 di Billboard album rock track grafik selama 9 minggu.

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Livin' On The Edge


There's something wrong with the world today
Ada sesuatu yang salah dengan dunia hari ini
I don't know what it is
Aku tidak tahu apa itu
Something wrong with our eyes
Sesuatu yang salah dengan mata kita

We're seeing things in a different way
Yang melihat hal-hal dengan cara berbeda
And God knows it ain't his
Dan tuhan tahu itu bukan miliknya
It shore ain't no surprise
Ini pantai ini tidak ada kejutan 

4x
Livin' on the edge
Hidup di pinggiran

There's somethin' wrong with the world today
Ada sesuatu yang salah dengan dunia hari ini
The light bulb's gettin dim
Bola lampu redup
There's meltdown in the sky
Ada krisis  di langit

If you can judge a wise man
By the color of his skin
Jika anda bisa menilai orang bijak dari warna kulitnya
Then mister you're a better man than I
Kemudian tuan anda seorang pria yang lebih baik daripada aku

Chorus
Livin' on the edge
Hidup di pinggiran
You can't help yourself from fallin'
Anda tidak bisa membantu diri anda sendiri dari keterpurukan
Livin' on the edge
Hidup di pinggiran
You can't help yourself at all
Anda tidak bisa membantu diri anda sendiri sama sekali
Livin' on the edge
Hidup di pinggiran
You can't stop yourself from fallin'
Anda tida bisa menghentikan diri Anda sendiri dari keterpurukan 
Livin' on the edge
Hidup di pinggiran

(2x)
Tell me what you think about
your sit-u-a-tion
Katakan apa yang kau pikirkan tentang si-tu-a-si ini
Complication - aggravation
Is getting to you
Komplikasi - kejengkelan
Semakin anda
If chicken little tells you that the sky is fallin'
Jika ayam sedikit memberitahu anda bahwa langit akan runtuh
Even if it wasn't would you still come crawlin' 
Bahkan jika itu tidak akan anda datang merangkak
Back again
Kembali lagi
I bet you would my friend
Saya yakin anda akan menjadi teman sayaq
Again & again & again & again & again
Lagi 



Something right with the world today
Sesuatu yang benar dengan dunia hari ini
And everybody knows it's wrong
Dan semua orang  tahu itu salah
But we can tell me no or we could let it go
Tapi kita bisa memberitahuku tidak ada atau kita bisa membiarkannya pergi
But I'd would rather be a hanging on
Tapi aku lebih suka tergantung di

Back to Chorus

Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Hidup di pinggiran
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Back to Chorus


You can't help yourself
Anda tidak bisa membantu diri anda sendiri
Livin' on the edge
Hidup di pinggiran
You can't help yourself from fallin'
Anda tidak bisa membantu diri anda sendiri dari keterpurukan



Peace,Love,Unity,Respect

"Last Child"adalah lagu dari band Hard rock asal Amerika"Aerosmith" yang dirilis pada tahu 1976,lagu ini di tulis "Steven Tyler dan Brad Whitford"single ini berhasil mencapai posisi 21 di Billboard Hot 100.

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Last Child

I'm dreaming tonight, I'm living back home
Aku bermimpi malam ini,aku tinggal di rumah
Right!
Benar
Yeah...yeah

Take me back to a south Tallahassee
Membawa kembali ke selatan Tallahassee
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Turun menyeberangi jembatan untuk sassafrassy manisku
Can't stand up on my feet in the city
Tidak Bisa berdiri di atas kakiku di kota
Gotta get back to the real nitty gritty
 Harus kembali ke seluk beluk nyata

Yes sir, no sir
Ya pak,tidak pak
Don't come close to my
Jangan datang dengan dekat
Home sweet home
Rumahku surgaku
Can't catch no dose
Tidak Bisa menangkap bukan dosis 
Of my hot tail poon tang sweetheart
Dari panasku ekor poon tang sayang
Sweathog ready to make a silk purse
Sweathog siap membuat dompet sutra
From a J Paul Getty and his ear
Dari J Paul Getty dan telinganya
With her face in her beer
Dengan wajahnya di birnya

Home sweet home
Rumahku surgaku

Get out in the field
Keluar di lapangan
Put the mule in the stable
Masuk bakal di kandang
Ma she's a cooking
Mama di seorang pengocok
Put the eats on the table
Menempatkan makanan di atas meja
Hate's in the city
Benci di kota
And my love's in the meadow
Dan cintaku di padang rumput
Hands on the plow
Tangan di bajak
And my feets in the ghetto
Dan kakiku di ghetto

Stand up, sit down
Berdiri,duduk
Don't do nothing
Jangan melakukan apa-apa
It ain't no good when boss man's
Hal ini tidak ada yang baik ketika bos manusia
Stuffin' down their throats
Laindi di kerongkongan mereka
For paper notes
Untuk catatan mereka
And their babies cry
Dan bayi merek menangis
While cities lie at their feet
Sementara kota terletak di kaki mereka
When you're rockin' the street
Ketika anda berjalan goyang

Home sweet home
Rumahku surgaku
Mama, take me home sweet home
Mama,membawaku pulang ke rumahku surgaku

(6x)
I was the last child
Aku adalah anak terakhir
I'm just a punk in the street
Aku hanya seorang punk di jalan



Peace,Love,Unity,Respect

"RAG DoLL"adalah lagu dari band Hard rock asal Amerika "Aerosmith",yang dirilis pada tahun 1988,lagu ini ditulis"Steven Tyler,Joe Perry,Jim Vallance dan Holly Knight,lagu ini masuk Billboard Hot 100 NO.17,Chart Mainstream Rock Track NO 12 dan NO.42 di tangga lagu Inggris pada tahun 1989.

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - RAG DoLL

Chorus
Rag Doll livin' in a movie
Rag Doll hidup di film(rag doll adalah boneka dari potongan kain-kain)
Hot tramp Daddy's little cutie
Hot gelandangan sedikit cutie daddy's
You're so fine they'll never see ya
Kau begitu baik mereka tidak akan pernah melihatmu
leaving by the back door, mam
Keluar dari pintu belakang,mam
Hot time get it while it's easy
Waktu panas mendapatkannya sementara itu mudah
Don't mind come on up and see me
Tidak keberatan datang keatas dan melihat saya 
Rag Doll baby won't you do me like you done before
Rag Doll sayang anda tidak akan berbuat seperti yang anda lakukan sebelumnya 

I'm feeling like a bad boy
Aku merasa seperti anak nakal
Mm just a like a bad boy
Mm hanya seperti anak nakal
I'm ripping up a Rag Doll
Aku merobek sebuah Rag Doll
Like throwing away an old toy
Seperti membuang jauh mainan tua
Some babe's talkin' real loud
Beberapa bayi berbicara nyata keras
Talkin' all about the new crowd
Bicara tentang orang-orang baru
Try and tell me of an old dream
Mencoba dan memberitahu saya tentang sebuah mimpi lama
A new version of the old scene
Sebuah versi baru dari adegan tua
Speak easy on the grape vine
Berbicara mudah pada pokok anggur
Keep shuffling in a shoe shine
Terus menyeret di semir sepatu
Old tin lizzy do it till you're dizzy
Lizzy timah tua melakukannya sampai anda pusing
Give it all ya got until you're put out of your misery
Memberikan semua ya sampai anda meletakkan keluar dari kesengsaraan anda

Back to Chorus

Yes I'm moving
Yes I'm moving
Ya aku bergerak
Get ready for the big time
Bersiap-siap untuk waktu besar
Tap dancing on a land mine
Tap dancing pada ranjau darat
Yes I'm moving
Yes I'm moving
Ya aku bergerak
Old tin lizzy do it till you're dizzy
Lizzy timah tua melakukannya sampai anda pusing
Give it all ya got until you're put out of your misery
Memberikan semua ya sampai anda meletakkan keluar dari kesengsaraan anda

Back to Chorus

Yes I'm moving
Yes I'm moving
Ya aku bergerak
Get ready for the big time
Bersiap-siap untuk waktu besar
Get crazy on the moon shine
Dapatkan gila pada sinar bulan
Yes I'm moving
Ya aku bergerak
I'm really moving
Ya aku benar-benar bergerak
Sloe Gin Fizzy, do it till you're dizzy
Sloe Gin Fizzy,melakukannya sampai anda pusing
Give it all ya got until you're put out of your misery
Memberikan semua ya sampai anda meletakkan keluar dari kesengsaraan anda

(2x)
Back to Chorus




Peace,Love,Unity,Respect

"Walk This Way"adalah lagu dari band Hard rock asal Amerika"Aerosmith"yang dirilis pada tanggal 28 Agustus 1975,lagu ini di tulis "Steven Tyler dan Joe Perry"single ini menduduki posisi 10 di Billboard Hot 100 pada awal tahu 1977.

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Walk This Way

backstroke lover always hidin' 'neath the covers
Punggung kekasih selalu sembunyi menanti di bawah selimut 
till I talked to your daddy, he say
Sampai aku berbicara dengan ayahmu,dia mengatakan
he said,you ain't seen nothin' till you're down on a muffin
Ia berkata,kau terlihat bukan apa-apa sampai kau tiba pada gerakan
then you're sure to be a-changi, your ways"
Lalu kau yakin untuk menjadi perubahan,jalanmu
I met a cheerleader, was a real young bleeder
Aku bertemu seorang pemandu sorak,adalah pemeras muda nyata
oh, the times I could reminisce
Oh,saat aku bisa bernostalgia
'cause the best things of lovin' with her sister and her cousin
Karena hal terbaik dari cinta dengan adiknya dan sepupunya
only started with a little kiss
Hanya mulai dengan ciuman kecil
like this!
Seperti ini!

seesaw swingin' with the boys in the school
Ayunan jungkat-jungkit dengan anak-anak di sekolah
and your feet flyin' up in the air
Dan kakimu meleset di udara
singin,hey diddle diddle"
Bernyanyi,hey penipu
with your kitty in the middle of the swing
Dengan kucingmu di tengah ayunan
like you didn't care
Sepertinya kau tidak peduli
so I took a big chance at the high school dance
Jadi aku mengambil kesempatan besar di dansa SMA
with a missy who was ready to play
Dengan missy seseorang yang siap untuk bermain
wasn't me she was foolin'
Bukan aku di bermain-main 
'cause she knew what she was doin'
Karena dia tahu apa yang dia lakukan
and I knowed love was here to stay
Dan aku tahu cinta itu di sini untuk tinggal
when she told me to
Ketika dia mengatakan padaku untuk

(8x)
walk this way
Tapaki cara jalan ini
just gimme a kiss
Hanya berikanku ciuman
like this!
Seperti ini

schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
Gadis cantik sekolahan dengan berkelas agak centil
little skirt's climbin' way up the knee
Rock sedikit terangkat sampai lutut
there was three young ladies in the school gym locker
Ada tiga wanita muda di loker sekolah gym
when I noticed they was lookin' at me
Ketika aku memperhatikan mereka melihatku
I was a high school loser, never made it with a lady
Aku lah seorang pecundang SAM,tidak pernah berhasil dengan seorang wanita
till the boys told me somethin' I misuse
Sampai anak-anak mengatakan padaku sesuatu yang ku rindu
then my next door neighbor with a daughter had a favor
Kemudia tetangga sebelahku dengan seorang putri memiliki kebaikan
so I gave her just a little kiss
Jadi aku hanya memberikan ciuman kecil
like this!
Seperti ini!


when she told me how to walk this way, she told me to
Ketika dia mengatakan padaku bagaimana berjalan dengan cara ini,dia mengatakan padaku untuk

(8x)
walk this way
Tapanuli cara ini 
just gimme a kiss
Hanya berikanku ciuman
like this!

Seperti ini!

Peace,Love,Unity,Respect