"Early Morning"adalah lagu dari band pop rock asal Norwegia"A-ha"yang dirilis tahu 1990,lagu ini ditulis "Pal Waaktaar dan Magne Furuholmen"single ini menduduki posisi 78 di UK Single Chart dan 29 di Irish Single Chart.

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Early Morning

I

Early morning

Dini hari

Eight o'clock precise

Tepat pukul delapan 

I see the lonely August sun arise

Aku melihat kesepian agustus mathari muncul

II

Say you know

Katakan anda tahu

You will

Kamu akan

Move me like you do

Bergerak seperti yang anda lakukan

III

Out on the fields...

Keluar dari bidang

I'm waiting the whole night through

Aku menunggu sepanjang malam

Early morning, early morning, yeah

Dini hari,yeah

VI

Ran the whole way

Berlari sepanjang jalan 

Down to the tracks

Turun ke trek

Through the doorway

Melalui pintu

Then a last look back

Dari terakhir melihat kembali

Back to II,III

V

I climbed all the stairways

Aku naiki semua tangga

To find the rooftop clear

Untuk menemukan atap bersih

Got the shotgun lying with me here

Mendapat senapan berbaring dengan saya di sini

Back to II,III

Early morning

Dini hari

Eight o'clock precise

Tepat pukul delapan 

Peace,Love,Unity,Respect

"Manhattan Skyline"adalah lagu dari band pop rock asal Norwegia"A-ha"yang dirilis pada tanggal 16 Februari 1987,lagu ini di tulis "Magne Furuholmen dan Pal Waaktaar",single ini berhasil menduduki posisi 13 di UK Single Chart.

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Manhattan Skyline

We sit and watch umbrellas fly

Kami duduk dan menonton payung terbang

I'm trying to keep my newspaper dry

Saya mencoba untuk tetap keringkan koran saya

I hear myself say,

Aku mendengar diriku berkata

"My boat's leaving now"

"Perahu saya ingin pergi sekarang" 

so we shake hands and cry

Jadi kami berjabat tangan dan menangis

Now I must wave goodbye

Sekarang saya harus lambaikan tangan

Wave goodbye

Lambaian selamat tinggal

You know

Kau tahu

I don't want to cry again

Aku tidak ingin menangis lagi

Don't want to cry again

Tidak ingin menangis lagi

I don't want to say goodbye

Aku tidak ingin ucapkan selamat tinggal

Don't wanna cry again

Tidak ingin menangis lagi

I don't wanna run away

Aku tidak ingin lari

I don't want to race this pain

Aku tidak ingin balapan rasa sakit ini

I'll never see your face again

Aku tidak akan pernah melihat wajahmu lagi

Oh but how 

Oh tapi bagaimana

How can you say

Bagaimana bisa kamu mengatakan

That I didn't try...

Bahwa saya tidak pernah mencoba

You see things in the depths of my eyes

Anda melihat hal-hal di dalam mata saya

That my love's run dry

Bahwa cinta saya tidak akan kering

No...

Tidak....

We leave to their goodbyes

Kami meninggalkan untuk perpisahan mereka

I've come to depend on the look in 

their eyes

Aku datang untuk bergantung pada tampilan di mata mereka

My blood's sweet for pain

Darah saya manis untuk sakit

The wind and the rain bring back 

words of a song 

Angin dan hujan membawa kembali kata-kata dari lagu

And they say wave goodbye

Dan mereka mengatakan selamat tinggal
Wave goodbye
Lambaian selamat tinggal

You know

Kau tahu

I don't want to fall again

Aku tidak ingin jatuh lagi

I don't wanna know this pain

Aku tidak ingin tahu rasa sakit ini

I don't want another friend

Aku tidak ingin teman yang lain

I don't wanna try again

Aku tidak ingin mencoba lagi

Don't want to see you hurt

Tidak ingin melihatmu terluka

Don't let me see you hurt

Jangan biarkan aku melihatmu terluka

I don't wanna cry again

Aku tidak ingin menangis lagi 

I'll never see your face again

Aku tidak akan pernah melihat wajahmu lagi

How can you say 

Bagaimana bisa kau mengatakan

That I didn't try

Bahwa saya tidak mencoba

You know I did

Kau tahu aku lakukan

You see things

Anda melihat hal-hal

in the depths of my eyes

Di dalam mata saya

That my love's run dry

Bahwa cinta saya tidak akan kering 

(I don't wanna cry again...)

(Aku tidak ingin menangis lagi)

So I read to myself

Jadi saya membaca untuk diri sendiri

A chance of a lifetime to see new horizons

Sebuah kesempatan seumur hidup untuk melihat cakrawala baru

On the front page

Di halaman depan

A black and white picture of

Sebuah gambar hitam dan putih

Manhattan Skyline

Manhattan Skyline




Peace,Love,Unity,Respect

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Summer Moved ON

"Summer Moved ON"adalah lagu dari band pop rock asal Norwegia"A-ha"yang dirilis pada tanggal 22 May 2000,lagu ini ditulis "Paul Waaktaar dan Savoy"lagu ini menjadi no 1 di radio hot di berbagai negara.

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Summer Moved ON

Summer moved on
Musim panas pindah
And the way it goes
Dan caranya pergi
You can't tag along
Anda tidak bisa ikut
Honey moved out
Sayang pindah
And the way it went
Dan caranya pindah
Leaves no doubt
Daun tidak diragukan lagi

Moments will pass
Saat akan melewati
In the morning light
Dalam cahaya pagi
I found out
Saya menemukan

CHORUS
Seasons can't last
Musim tidak dapat bertahan
And there's one thing
Dan ada satu hal
Left to ask
Meninggalkan untuk bertanya

REFF
Stay, don't just walk away
Tinggalah,tidak hanya berjalan pergi
And leave me another day
Dan meninggalkan saya di hari lain
A day just like today
Setiap hari sama seperti hari ini
With nobody else around
Dengan tidak bersama orang lain di sekitar

Friendships move on
Persahabatan pindah
Until the day
Sampai hari
You can't get along
Anda tidak bisa bergaul

Handshakes unfold
Jabat tangan terungkap
And the way it goes
Dan caranya pergi
No one knows
Tidak ada yang tahu

Moments will pass
Saat akan melewati
In the morning light
Cahaya dalam pagi
I found out
Saya menemukan

(2x)
Back to CHORUS,REFF

Summer moved on
Musim panas berganti



Peace,Love,Unity,Respect

"You Are The One"adalah lagu dari band pop rock asal Norwegia"A-ha"yang dirilis pada tanggal 21 November 1988,lagu ini di tulis "Pal Waaktaar dan Magne Furuholmen"single ini ada di posisi 13 di UK Single Chart

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - You Are The One

You are the one who has done me
Anda adalah orang yang melakukan
Guess you knew from the start
Aku kira anda tahu dari awal
I call again
Saya menelpon lagi
but there's no one in Don't know where,
Tapi ada satu ada di tidak tahu ada di mana
with whom you've been
Dengan siapa sudah anda

But I do
Tapi saya lakukan
Love you
Cintaimu
Anyway you want me to
Pokoknya kau ingin aku

You are the one...now the state I'm in!
Anda adalah salah satu..sekarang saya dinegara! 
Catching you was so hard
Menangkap anda begitu sulit
I fought for you, did you let me win!?
Aku berjuang untuk anda,apakah anda akan membiarkan saya menang!?
Don't even care, don't care
Bahkan tidak peduli,tidak peduli
Where I've been
Dimana sudah saya

But I do
Tapi saya lakukan
Love you
Cintaimu
Anyway you want me to
Pokoknya kau ingin aku

I've done all I can do
Aku sudah lakukan apa yang bisa saya lakukan
All the letters...I've sent through
Semua surat-surat...sudah saya kirim melalui
Put my life in the palms of your hands
Meletakkan hidup saya di tangan anda
Maybe now you can see
Mungkin sekarang anda bisa melihat
That it's got to be me
Bahwa itu harus menjadi saya
But if you leave me
Tapi jika kau tinggalkan aku
I'll understand, yeah
Aku akan mengerti,yeah
If you leave me, I'll understand
Jika kau tinggalkan ku,aku akan mengerti

You are the one who has done me
Anda adalah orang yang telah melakukan
Guess you knew from the start
Aku kira anda tahu dari awal
I call your friends
Saya menelpon teman anda
but there's no one in
Tapi tidak Ada satu di
Catching you is so hard
Menangkap anda begitu sulit
You are the one!

Anda adalah salah satu

Peace,Love,Unity,Respect

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Hunting High And Low

"Hunting High And Low"adalah lagu dari band pop rock asal Norwegia"A-ha"yang dirilis pada tanggal 1 Juni 1985,Album yang terjual sebanyak 10 juta unit di seluruh dunia.

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Hunting High And Low


Here I am
Saya disini
And within the reach of my hands
Dan dalam jangkauan tangan saya
She sounds asleep and she's sweeter now
Dia terdengar tertidur dan dia manis sekarang
Than the wildest dream could have seen her
Dari mimpi terliar bisa melihatnya
And I Watch her slipping away
Dan saya kira dia menjauh
Though I know I'll be hunting high and low
Meskipun aku tahu aku akan berburu tinggi dan rendah

High
Tinggi
There's no end to the lengths I'll go to
Tidak ada akhir untuk panjang aku akan pergi ke
Hunting high and low
Berburu tinggi dan rendah
High
Tinggi
There's no end to lengths I'll go
Tidak ada akhir untuk panjang aku akan pergi

To find her again
Untuk menemukan lagi
Upon this my dreams are depending
Setelah ini mimpi saya akan tergantung
Through the dark
Menembus kegelapan
I sense the pounding of her heart
Aku merasakan tegub jantungnya
Next to mine

She's the sweetest love I could find
Dia bisa menemukan cinta manis saya 
So I guess I'll be hunting high and low
Jadi saya kira saya akan berburu tinggi dan rendah

High
Tinggi
There's no end to the lengths I'll go to
Tidak ada akhir untuk panjang aku akan pergi ke
High and Low
Tinggi dan rendah
High
Tinggi
Do you know what it means to love you...
Apakah anda tahu apa artinya cintamu... 

I'm hunting high and low
Aku akan berburu tinggi dan rendah
And now she's telling me she's got to  go away
Dan sekarang dia mengatakan dia harus pergi 


I'll always be hunting high and low
Saya akan selalu berburu tinggi dan rendah
Hungry for you
Lapar untuk anda
Watch me tearing myself to pieces
Lihat aku merobek diriku menjadi potongan 
Hunting high and low
Berburu tinggi dan rendah

High
Tinggi
There's no end to the lengths I'll go to
Tidak ada akhir untuk panjang  aku akan pergi ke

Oh, for you I'll be hunting high and low

Oh,untuk anda aku akan berburu tinggi dan rendah 

Peace,Love,Unity,Respect

"Crying In The Rain"adalah dari "The Every Brother"yang di aransemen band pop rock asal Norwegia"A-ha"yang dirilis pada tanggal 1 October 1990,lagu ini menempati posisi 13 di UK Single Chart dan 26 di US Billboard Adult Contemporary.

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - Crying In The Rain

I'll never let you see
Aku tidak akan membiarkan anda melihat
The way my broken heart is hurting me
Cara hatiku rusak menyakiti saya
I've got my pride and I know how to hide
Aku punya kebanggan saya dan saya tahu cara menyembunyikanya
All my sorrow and pain
Semua kesedihan dan sakit
I'll do my crying in the rain
Aku akan menangis dalam hujan

If I wait for stormy skies
Jika saya menunggu langit badai
You won't know the rain from the tears in my eyes
Aku tidak akan tahu hujan dari air mata di mata saya
You'll never know that I still love you so
Anda tidak pernah tau bahwa aku masih mencintaimu
Though the heartaches remain
Meskipun hati tetap sakit
I'll do my crying in the rain
Aku akan menangis dalam hujan

Raindrops falling from heaven
Hujan jatuh dari langit
Could never take away my misery
Tidak pernah bisa mengambil penderitaan saya
But since we're not together
Tapi karena kita tidak bersama-sama
I pray for stormy weather
Saya berdoa untuk cuaca badai
To hide these tears I hope you'll never see
Untuk menyembunyikan air mata saya saya harap anda tidak pernah melihat

Someday when my crying's done
Suatu saat ketika menangis saya ini dilakukan
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
Aku akan tersenyum dan berjalan di bawah sinar matahari
I may be a fool
Aku mungkin bodoh 
But till then, darling, you'll never see me complain
Tapi sampai saat ini,sayang,anda tidak akan pernah melihatku mengeluh
I'll do my crying in the rain
Aku akan menangis dalam hujan

3x
I'll do my crying in the rain

Aku akan menangis dalam hujan

Peace,Love,Unity,Respect

"The Sun Always Shines On TV"adalah lagu dari band pop rock asal Norwegia"A-ha"yang dirilis pada tanggal 16 Desember 1985,lagu ini di tulis "Pal Waaktaar"

Terjemahan Lirik Lagu A-ha - The Sun Always Shines On TV

Touch me

Sentuh saya

How can it be

Bagaimana bisa

Believe me

Percaya padaku

The sun always shines on T.V

Matahari selalu bersinar di TV

Hold me

Tahan aku

Close to your heart

Dekat di hati anda

Touch me

Sentuh saya

And give all your love to me

Dan berikan semua cinta anda kepadaku

To me...

Untukku

I Reached inside myself

Saya mencapai dalam diriku

And found nothing there

Dan (tidak) menemukan apa-apa di sana

To ease the pressure of

 Untuk mengurangi tekanan

My ever worrying mind

Pikiran pernah mengkhawatirkan saya 

All my powers waste away

Semua kekuatan saya merana

I fear the crazed and lonely looks

Aku takut terlihat gila dan kesepian

The mirror's sending me

Cermin yang mengirim saya

These Days

Sedewasa ini

Please don't ask me to defend

Jangan meminta saya untuk membela

The shamefull lowlands

Dataran rendah yang memalukan

Of the way I'm drifting

Dari jalan aku melayang

Gloomily through time

Murung melalui waktu

I reached inside myself today

Aku mencapai dalam diriku sendiri hari ini

Thinking there's got to be some way

Berpikir harus ada beberapa cara

To keep my troubles distant

Untuk menjaga masalah saya menjauh

Touch me

Sentuh saya

How can it be

Bagaimana bisa

Believe me

Percaya padaku

The sun always shines on TV

Matahari selalu bersinar di TV

Hold me

Tahan aku

Close to your heart

Dekat di hati anda

Touch me

Sentuh saya

And give all your love to me

Dan berikan semua cinta anda kepadaku

Peace,Love,Unity,Respect

Terjemahan lirik lagu A-ha - i've been losing you

It wasn't the rain that washed away

Ini tidak hujan yang membasuh

Rinsed out the colours of your eyes

Dibilas keluar warna mata anda

Putting the gun down on the bedside table

Menempatkan pistol di atas meja samping tempat tidur

I must have realized

Saya harus menyadari

It wasn't the rain

Ini tidak hujan

That made no difference

Yang membuat tidak ada perbedaan

And i could have sworn it wasn't me

Dan saya berani sumpah itu bukan aku

Yeti did  all so couldly

Namun saya melakukan semua begitu dingin

Almost slowly

Hampir perlahan

Plan for all to see 

Rencanakan untuk semua untuk melihat

Oh c'mon please now talk to me

Oh ayo silahkan sekarang berbicara dengan saya

Tell me things i could find helpful

Katakan padaku hal yang saya akan menemukan membantu

How can i stop now

Bagaimana saya bisa berhenti sekarang

Is there nothing i can do

Apakah tidak ada yang bisa saya lakukan

I have los my way

Aku memiliki los jalan

I've been losing you

Aku sudah kehilangan anda

I can still hear our screams competing

Aku masih bisa mendengar jeritan kami bersaing 

You're hissing your s's like a snake

Anda mendesis s's anda seperti ular

Now in the mirror stands

Sekrang di tribun cermin

Half a man

Setengah pria

I thought no one could break

Saya pikir tidak ada yang bisa memecahkan

It wasn't the rain

Ini tidak hujan

That made no difference

Yang membuat tidak ada perbedaan

Nervously drumming on run away

Gugup drum di jalankan pergi

But i want the guilt to get me

Tetapi saya ingin rasa bersalah untuk mendapatkan saya

Thoughts to wreck me

Pikiran untuk menghancurkan saya

Preying on my mind

Menggerogoti pikiran saya

Please now talk to me

Kumohon sekarang bicara dengan saya
Tell me, tell me what to do helpful

Katakan padaku,katakan padaku apa yang harus ku lakukan
How can I stop now? Is there nothing I can do?

Bagaimana saya bisa berhenti sekarang?apakah ada yang bisa saya lakukan?
I have lost my way, 

Saya telah kehilangan cara saya

I've been losing you(3x)

Aku sudah kehilangan anda

"I've been losing you"adalah sebuah lagu dari band norwegia (A-ha) ini adalah singel pertama yang diambil dari album mereka  di tahu 1986 scoudrel days,ini mencapai nomor satu di norwegia dan no delapan di inggris,dan terjual sebanyak 1,1jt kopi di seluruh dunia

Semoga puas sama terjemahanya

Peace,Love,Unity,Respect

Terjemahan lirik lagu A-ha - Love Reason

My breath was coming fast

Napas saya datang cepat

And as i make a start

Dan seperti saya membuat sebuah awal

You turn to go

Anda menghidupkan pergi

Oh,oh

I'II do what you want me to

Saya akan melakukan apa yang ingin saya 

I'II cry at the though of the loss of a heart

Saya akan menangis memikirkan hilangnya hati

Love is reason

Cinta adalah alasan

Love is reason

Cinta adalah alasan

Love is reason

Cinta adalah alasan

Love is reason enough

Cintai adalah alasan yang cukup

My morals are changing fast

Moral saya berubah cepat

I told you it wouldn't last

Saya bilang itu tidak akan bertahan

You turn and go

Oh oh

Anda menghidupkan dan pergi

I'II do what you want me to

Saya akan melakukan apa yang ingin saya

I'II cry at the thought of the loss of a heart

Saya akan menangis memikirkan hilangnya hati

Love is reason

Cinta adalah alasan 

Love is reason

Cinta adalah alasan

Love is reason

Cinta adalah alasan

Love is reason enough

Cinta adalah alasan yang cukup

Semoga puas sama terjemahanya

Peace,Love,Unity,Respect

"Terjemahan lirik lagu A-ha - stay on these roads"

The cold has a voice

Dingin memiliki suara

It talks to me

Ini berbicara kepada saya

Stillborn by choice

Lahir mati oleh pilihan

It airs no need

Hal ini tidak perlu 

To hold

Untuk di teruskan

Old man feels the cold

Orang tua merasa dingin

Oh baby dont

Oh sayang tidak

Couse i've been told

Menyebabkan saya telah diberitahu

Stay on these roads

Tetap di jalan ini

We shaal meet,i know

Kita akan bertemu aku tahu

Stay on my love

Tetap di cintaku

We shall meet,i know,i know

Kita akan bertemu aku tahu,aku tahu

Where join should reign

Dimana bergabung harus memerintah

These  skies restrain

Langit ini menahan

Shadow your love

Bayangan cinta anda

The voice trails off again

Suara itu terdiam lagi

Old man feels the cold
Orang tua merasa dingin 
Oh baby don't
Oh sayang tidak
Couse i've been TTold
Menyebabkan saya telah diberitahu
Stay on these roads
Tetap di jalan ini
We sheel meet,i know
Kita akan bertemu,aku tahu
Stay on my love
Tetap di cintaku
You feel so weak,be strong
Anda merasa begitu lemah,menjadi kuat
Stay on,stay on
Tetap di,tetap di
We sheel meet,i know,iknow
Kita akan bertemu,aku tahu,aku tahu



"Semoga puas sama terjemahanya"
"Peace,Love,Unity,Respect"

Terjemahan lirik lagu A ha-Take on me

Talking away

Berbicara jauh

I don't know what i'm to say

Aku tidak tahu apa yang aku katakan

I'll say it anyway

Saya akan mengatakan itu pula

Today's another day to find you

Hari ini adalah hari lain untuk menemukan anda

Shying away

Shying jauh

I'll be coming for you love O.K

Aku akan datang untuk anda cintai deh

Reff

Take on me

Mengambil saya

Take me on

Membawa saya pada

I'II be gone

Saya akan pergi

In a day or two

Dalam satu atau dua hari

So needless to say i'm odds and end

Jadi perlu untuk mengatakan aku peluang dan berakhir

But that's me,stumbling away

Tapi saya,tersandung pergi

Slowly learning that life is O.K

Perlahan berjalan bahwa hidup ini O.K

It's no better to be safe than sorry

Mengatakan setelah saya ini tidak baik dari aman dari pada menyesal

Back to reff

The things that you say

Hal hal yang anda katakan

Is it life or just to play

Apakah hidup atau hanya untuk bermain

My warries away

Kekhawatiran saya pergi

You're all the things I've 'got to remember

Anda semua hal yang harus saya ingat

Shying away

Shying jauh

I'II be coming for you anyway

Aku akan datang untuk anda juga

Back to reff

Ad lib to end

Lib iklan untuk mengakhiri

Semoga puas sama terjemahanya

Peace,love,Unity,Respect