Terjemahan lirik lagu A-ha - i've been losing you

It wasn't the rain that washed away

Ini tidak hujan yang membasuh

Rinsed out the colours of your eyes

Dibilas keluar warna mata anda

Putting the gun down on the bedside table

Menempatkan pistol di atas meja samping tempat tidur

I must have realized

Saya harus menyadari

It wasn't the rain

Ini tidak hujan

That made no difference

Yang membuat tidak ada perbedaan

And i could have sworn it wasn't me

Dan saya berani sumpah itu bukan aku

Yeti did  all so couldly

Namun saya melakukan semua begitu dingin

Almost slowly

Hampir perlahan

Plan for all to see 

Rencanakan untuk semua untuk melihat

Oh c'mon please now talk to me

Oh ayo silahkan sekarang berbicara dengan saya

Tell me things i could find helpful

Katakan padaku hal yang saya akan menemukan membantu

How can i stop now

Bagaimana saya bisa berhenti sekarang

Is there nothing i can do

Apakah tidak ada yang bisa saya lakukan

I have los my way

Aku memiliki los jalan

I've been losing you

Aku sudah kehilangan anda

I can still hear our screams competing

Aku masih bisa mendengar jeritan kami bersaing 

You're hissing your s's like a snake

Anda mendesis s's anda seperti ular

Now in the mirror stands

Sekrang di tribun cermin

Half a man

Setengah pria

I thought no one could break

Saya pikir tidak ada yang bisa memecahkan

It wasn't the rain

Ini tidak hujan

That made no difference

Yang membuat tidak ada perbedaan

Nervously drumming on run away

Gugup drum di jalankan pergi

But i want the guilt to get me

Tetapi saya ingin rasa bersalah untuk mendapatkan saya

Thoughts to wreck me

Pikiran untuk menghancurkan saya

Preying on my mind

Menggerogoti pikiran saya

Please now talk to me

Kumohon sekarang bicara dengan saya
Tell me, tell me what to do helpful

Katakan padaku,katakan padaku apa yang harus ku lakukan
How can I stop now? Is there nothing I can do?

Bagaimana saya bisa berhenti sekarang?apakah ada yang bisa saya lakukan?
I have lost my way, 

Saya telah kehilangan cara saya

I've been losing you(3x)

Aku sudah kehilangan anda

"I've been losing you"adalah sebuah lagu dari band norwegia (A-ha) ini adalah singel pertama yang diambil dari album mereka  di tahu 1986 scoudrel days,ini mencapai nomor satu di norwegia dan no delapan di inggris,dan terjual sebanyak 1,1jt kopi di seluruh dunia

Semoga puas sama terjemahanya

Peace,Love,Unity,Respect